avoir du ... ale ... creuxJfin~
XXIV. nez m. - nos; nombril m. - pepek; mil m. - oko; ongles m.pl. -
paznokcie; oreilles) f.(pl.) - ucho; tete f. - glowa; yeux
m.pl. - oczy
1. l'... du matre
2. bouffer le ... a qqn 3. avoir l'... basse
4. etre dcollete jusqu'au ... S. faire les gros ... a qqn
6. mener qqn par le bout du ...
7. (avoir de l'esprit; avoir du talent) jusqu'au bout des ... 8. en avoir par-
dessus les ...
10. mettre ~fourrer~ son ... dans qqch.
96
XXV. dent f. - zab; nez m. - nos; mil m. - oko; oreille f. - ucho; yeux
m.pl. - oczy
1. a l'... (fam.) 2. se casser le ... 3. sauter
aux ...
4. passer sous le ... 5. se faire tirer l'...
6. . . . pour . . . , . . . pour . . .
7. dire
comme l'...
10. avoir qqn dans le ...
XXVI. bouche f. - usta; front m. - czolo; nez m. - nos; mil m. - oko;
oreilles) f. (pl.) - ucho; yeux m.pl. - oczy
1. des ... de braise
2. se bouffer le ... (fam.) 3. n'couter que d'une ...
4. se casser le ... a la porte de qqn.
S. avoir l'. . . sur bavoir a l'. . .; tenir a l'. . . J 6. etre
tout ... stout ... tout ...J
7. enlever retirer; tera le pain de la ... a qqn 8. faire un
long ...
9. gagner son pain a la sueur de son
...
XXVII. caeur m. - serte; figure f. (fam.) - twarz; nez m. - nos; mil m.
- oko; oreille f - ucho; visage m. - twarz; yeux m.pl. -
oczy
1. il fait un temps a ne pas mettre le ... dehors 2. a vue d'... ode ...J
3. (etre; se voir) comme le ... au milieu de la ... 4. dresser l'...
5. ... ~...; mine) de papier mch 6. taper dans l'...
7. a lui pend au ...
8. en avoir gros sur le ... sur la patate (fam.)) 9. les ... ferms
10. avoir un verre Dun coups dans le ..
XXVIII. mil m. - oko; ongle m. - paznokiec; oreilles) f. (pl.) - ucho;
pieds m.pl. - nogi, stopy; tete f. - glowa; yeux m.pl. -
oczy
1. avoir les ... plus grand que le
ventre 2. bete comme ses ...
3. avoir du plomb dans la ... fila cervelles 4. Mon . . .!
5. sans queue ni ...
6. ne pas avoir les ... dans sa poche
7. casser corner; rebattre; romprez les ... a qqn 8. les deux
... dans le meme sabot
9. payer rubis sur l'...
10. montrer laisser passera le bout de l'...
XXIX. dos m. - plecy; pied m. - noga, stopa; talons m.pl.
piety; tete f. - glowa; yeux m.pl. - oczy
1. couter les ... de la ...
2. casser du sucre sur le ... de qqn (fam.) 3. avoir l'estomac dans les ...
4. casser la ... a qqn
5. vivre sur un grand ... 6. crever les ...
7. montrer ~tourner~ les ... 8. tenir ... a qqn/qqch.
9. ne pas en croire ses ... 10. mettre qqn au ... du mur
XXX. paules fpl. - ramiona; main f. - reka; aeil m. - oko; oreille f. -
ucho; pieds) m.(pl.) - noga; poignet m. - nadgarstek;
yeux m.pl. - oczy
1. fermer les ... sur qqch.
2. ne pas l'entendre de cette ... 3.
faire de l'... a qqn
4. se lever du ... gauche 5. faire la
sourde ...
6. mettre les ... dans le plat 7.
faire les ... doux a qqn 8. a
porte de la ...
9. ne pas se fouler (le ...) 10. les ...
en portemanteau
98 ~ 99
XXXI. mil m. - oko; oreilles) f.(pl.) - ucho; pieds) m.pl. - noga, stopa; tete f. - glowa; yeux m.pl. - oczy 1. avoir ... et poings lis
2. ouvrir l'...
3. dormir sur ses deux ...
4. avoir un ... dans la tombe fila fosses 5. se payer la ... de qqn
6. manger ~dvorer~ des ...
7. entrer par une ... et sortir par l'autre 8. se manger ~s'arracher~ le blanc
des ... 9. casser les ... a qqn
10. ouvrir les ... a qqn sur qqch.
XXXII. nez m. - nos; pied m. - noga; tete f. - glowa; ventre m. -
brzuch
1. faire la ... fila gueule; la moue; 2. taper sur le ... a ~de~ qqn
3. n'en faire qu'a sa ...
4. sortir par les trous de ...
5. se taper ose cognera la . . . adonner de la . . .J contre les
murs 6. tirer les vers du ... a qqn
7. Il a une ... qui ne me revient pas. 8. Cela me fait ~ferait~ mal au ...
9. ne pas se donner de coups de ... 10. se serrer
le ...
XXXIII. pied m. - noga, stopa; poignet m. - nadgarstek; pouce m. -
kciuk; tete f. - glowa; yeux m.pl. oczy
1. perdre ...
2. a force du ...
3. avoir toujours un ... en l'air 4. donner un coup de ...
5. plier (courbera la ...
6. trouver chaussure a son ... 7. manger sur le
...
8. tenir ~conserver~ qqch. comme la prunelle de ses ... 9. prendre ...
10. ne plus savoir ou donner de la ...
XXXIV. estomac m. - zoladek; jambes fpl. - nogi; pieds) m.pl. - noga,
stopa; pouce m. - kciuk; tete f. - glowa; ventre m. -
brzuch
1. etre ose mettrez a plat ... devant qqn 2. C'est du velours (pour l'...)
3. savoir ce que qqn a dans le ...
4. enfoncer ~mettre~ qqch. dans la ... de qqn S. marcher ~passer~ sur le
... a qqn
6. ne pas cder d'un ... 7. la queue entre les
... 8. prendre du ...
9. ne pas savoir sur quel ... danser 10. sur la pointe des ...
XXXV. caeur m. - serce; doigt m. - palec; jambes fpl. - nogi; pieds m.pl.
- nogi, stopy; pouces m.pl. - kciuki; ventre m. - brzuch
1. avoir le ... sur la main
2. connatre ~savoir~ qqch. sur le bout du ... 3. les ...
me ~lui~ rentrent dans le corps
4. retomber sur ses ... 5. mettre les ... (fam.) 6.
en avoir le ... net
7. donner ~(re)mettre~ du coeur au ... a qqn 8. se
tourner les ...
9. faire contre mauvaise fortune bon ... 10. avoir le ...
gros
XXXVI. cour m. - serte; doigt m. - palet; paules fpl. - ramions;
estomac m. - zoladek; jambes fpl. - nogi; tete f. -
glowa
1. dchirer
5. serrer le ...
6. avoir la osa) ... sur les ... 7. porter qqn
dans son ...
8. monter la ... a qqn
9. Quand on n'a pas de ... il faut avoir des ... (dit.)
100 101
6. avoir qqch. en ... (c'est dans la .../dans le ...~ 7.
rendre son ...
8. sur les ... de roues (fam.) 9. enfiler des ...
10. Selon le drap la ... (dic.)
XIII. QUEL ACCESSOIRE D'HABILLEMENT?
Zlzupeln~ wybranym rzeczownikiem:
ceinture f. - pasek; chemise f. - koszula; culotte f. -
spodnie, spodenki, majteczki; gilet m. - kamizelka; linge
m. - bielizna; manches fpl. - rekawy; sac m. - torba,
torebka; souliers m.pl. - buty; veste f. - marynarka
1. ramasser une ... (fam.)
2. n'etre pas digne de dnouer les cordons des ... de qqn 3. laver son
... sale en famille
4. une autre paire de ... 5. jouer jusqu'a sa ...
6. porter la ...
7. mettre dans le meme ...
8. frapper au-dessous de la ... 9. changer d'avis comme de ... 10.
pleurer dans le ... de qqn
II. basques fpl. - baskinka; bottes fpl. - buty z cholewkami; bouton m. -
guzik; chapeaux m.pl. - kapelusze; gant m. - rekawica;