U]HZVND¿Rï
QLHUVNLVLQDVW2NUHVREMÚW\W\PRERZLÈ]NLHPREHMPXMHWU]\ODWDZVWHF]RGGQLD]ïRĝHQLDZQLRVNX'RGDWNRZR
QDĝÈGDQLHSRGPLRWXXG]LHODMÈFHJRSRPRF\SU]HGVLÚELRUFDPXVLXGRVWÚSQLÊZV]HONLHLQIRUPDFMHGRNXPHQW\XPRĝOL
ZLDMÈFHSU]HSURZDG]HQLHRFHQ\VNXWHF]QRĂFLLHIHNW\ZQRĂFLSU]\]QDQHMSRPRF\
0RĝOLZRĂÊX]\VNDQLDSRPRF\SXEOLF]QHM]DOHĝ\RGSRVLDGDQLDSU]H]SRGPLRWZW\PSRGPLRWHNRQRPLLVSRïHF]QHM
VWDWXVXSU]HGVLÚELRUF\=UöZQDQLHX]QDQLHSU]HGVLÚELRUVWZDVSRïHF]QHJR]SU]HGVLÚELRUFÈ]MHGQHMVWURQ\PRĝHG]LDïDÊ
QDMHJRNRU]\ĂÊQSNRU]\VWDQLH]SRPRF\SXEOLF]QHMMDNDMHVWSU]HZLG]LDQDGODSU]HGVLÚELRUFöZ]GUXJLHM]DĂPRĝHG]LD
ïDÊQDMHJRQLHNRU]\ĂÊMDNDNROZLHNSRPRFSDñVWZRZDVWDMHVLÚSU]HGPLRWHPUHJXODFMLLRJUDQLF]HñGRW\F]ÈF\FKSRPRF\
SXEOLF]QHMGODSU]HGVLÚELRUVWZ3RQDGWREÚGÈFSU]HGVLÚELRUFÈQLHEÚG]LHPöJïNRU]\VWDÊ]V\VWHPXJUDQWöZWZRU]RQ\FK
GODSRGPLRWöZQLHG]LDïDMÈF\FKGOD]\VNX'ODWHJRLVWRWQHMHVWVWZRU]HQLHZUDPDFKRERZLÈ]XMÈFHJRV\VWHPXWDNLFKIRUP
SRPRF\LLFKUDPSUDZQ\FKNWöUHEÚGÈZSLHUDÊLQLFMDW\Z\VSRïHF]QH
2GGQLDVW\F]QLDURERZLÈ]XMHUR]SRU]ÈG]HQLHNRPLVML:(1U]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHVWRVRZDQLDDUW
L7UDNWDWXGRSRPRF\ de minimis']8U]8(/1U]NWöUH]DVWÈSLïRUR]SRU]ÈG]HQLH.(QU:V]\VWNLHQRZH
SURJUDP\SRPRFRZHRERZLÈ]XMÈFHRGGQLDVW\F]QLDUPXV]ÈE\Ê]DWHP]JRGQH]QRZ\PLSU]HSLVDPLRSRPRF\ de minimis.
34
3RPRFSXEOLF]QDZVHNWRU]HHNRQRPLLVSRïHF]QHM
3URFHGXU\ZSRVWÚSRZDQLXRSRPRFSXEOLF]QÈ
-HGQ\P]FHOöZXVWDZ\RSRVWÚSRZDQLXZVSUDZDFKGRW\F]ÈF\FKSRPRF\SXEOLF]QHMMHVWRNUHĂOHQLHSURFHGXU]ZLÈ
]DQ\FK]XG]LHODQLHPZGUDĝDQLHPLNRQWUROÈSRPRF\SXEOLF]QHM8VWDZDXVWDQDZLD]DVDG\SRVWÚSRZDQLDZVSUDZDFK
GRW\F]ÈF\FKSRPRF\SDñVWZDVSHïQLDMÈFHMSU]HVïDQNLRNUHĂORQHZDUWXVW7:(ZW\P
ľSRVWÚSRZDQLHZVSUDZLHSU]\JRWRZDQLDGRQRW\ğNDFMLSURMHNWöZSURJUDPöZSRPRFRZ\FKSURMHNWöZSRPRF\LQG\
ZLGXDOQHMRUD]SURMHNWöZSRPRF\LQG\ZLGXDOQHMQDUHVWUXNWXU\]DFMÚ
ľ]DVDG\ZVSöïSUDF\SUH]HVD8U]ÚGX2FKURQ\.RQNXUHQFMLL.RQVXPHQWöZ82.L.]SRGPLRWDPLRSUDFRZXMÈF\PL
SURJUDP\SRPRFRZHSRGPLRWDPLXG]LHODMÈF\PLSRPRF\SRGPLRWDPLXELHJDMÈF\PLVLÚRSRPRFRUD]EHQHğFMHQ
WDPLSRPRF\SXEOLF]QHM
ľ]DVDG\UHSUH]HQWRZDQLD53SU]HG7U\EXQDïHP6SUDZLHGOLZRĂFLL6ÈGHP3LHUZV]HM,QVWDQFML
ľ]DVDG\LWU\E]ZURWXSRPRF\SXEOLF]QHM
ľ]DVDG\PRQLWRURZDQLDSRPRF\SXEOLF]QHMREHMPXMÈJURPDG]HQLHSU]HWZDU]DQLHLSU]HND]\ZDQLHLQIRUPDFMLRXG]LH
ODQHMSRPRF\SXEOLF]QHMZV]F]HJöOQRĂFLRMHMURG]DMDFKIRUPDFKLZLHONRĂFLRUD]SU]HVWU]HJDQLHNUDMRZHJROLPLWX
VNXPXORZDQHMNZRW\SRPRF\ de minimisZUROQLFWZLHOXEU\ERïöZVWZLH
1DMV]HU]HMZXVWDZLHRPöZLRQRSRVWÚSRZDQLHRZ\GDQLHRSLQLLSU]H]SUH]HVD82.L.:ÚĝV]\]DNUHVPDMÈSU]HSLV\
RSRVWÚSRZDQLXSU]HG.RPLVMÈ(XURSHMVNÈF]\WHĝUHJXOXMÈFHSRVWÚSRZDQLHSU]HG(76
:]DNUHVLHSRVWÚSRZDQLDQRW\ğNDF\MQHJRSU]\MÚWRJHQHUDOQÈ]DVDGÚĝHSURMHNW\SURJUDPöZSRPRFRZ\FKRUD]SR
PRF\LQG\ZLGXDOQHMZW\PSU]HZLGXMÈF\FKXG]LHODQLHSRPRF\ZUDPDFK]ZROQLHñJUXSRZ\FKDWDNĝHSRPRF\LQG\ZLGX
DOQHMQDUHVWUXNWXU\]DFMÚZ\PDJDMÈX]\VNDQLDRSLQLLSUH]HVD82.L.2SLQLDWDND]DZLHUDZV]F]HJöOQRĂFL
ľVWDQRZLVNRF]\SURMHNWSU]HZLGXMHXG]LHODQLHSRPRF\SXEOLF]QHM
ľVWDQRZLVNRZVSUDZLH]JRGQRĂFLSRPRF\SXEOLF]QHM]HZVSöOQ\PU\QNLHP
ľSURSR]\FMH]PLDQSU]HGVWDZLRQHZFHOX]DSHZQLHQLD]JRGQRĂFLSRVWDQRZLHñSURMHNWX]HZVSöOQ\PU\QNLHP
ľVWDQRZLVNRZVSUDZLHRERZLÈ]NXQRW\ğNDFMLSURMHNWX
=ZQLRVNLHPRZ\GDQLHZZRSLQLLZ\VWÚSXMHZSU]\SDGNXSURMHNWXSURJUDPXSRPRFRZHJRļRUJDQDGPLQLVWUDFML
SXEOLF]QHMRSUDFRZXMÈF\SURMHNWWHJRSURJUDPXSRPRF\LQG\ZLGXDOQHMļSRGPLRWXG]LHODMÈF\WHMSRPRF\SRPRF\LQG\
ZLGXDOQHMQDUHVWUXNWXU\]DFMÚļSRGPLRWXELHJDMÈF\VLÚRWÚSRPRF
'RZQLRVNXRZ\GDQLHRSLQLLGRïÈF]DVLÚSURMHNWSURJUDPXSRPRFRZHJR3URJUDP\SRPRFRZHEDUG]RF]ÚVWRWZRU]R
QHVÈZSRVWDFLDNWöZQRUPDW\ZQ\FKJG\ĝZWHQVSRVöEQDVWÚSXMHXMHGQROLFHQLH]DVDGSU]\]QDZDQLDSRPRF\SXEOLF]QHM
L X]\VNXMH VLÚ Z\VRNL SR]LRP SU]HMU]\VWRĂFL MHM XG]LHODQLD &HFKÈ FKDUDNWHU\VW\F]QÈ WHJR VSRVREX XG]LHODQLD SRPRF\
MHVWX]DOHĝQLHQLHQDE\FLDSUDZDGRMHMRWU]\PDQLDZ\ïÈF]QLHRGVSHïQLHQLDSU]HVïDQHNRNUHĂORQ\FKZDNFLHQRUPDW\ZQ\P
EH]NRQLHF]QRĂFLZ\GDZDQLDGHF\]MLOXE]DZDUFLDXPRZ\ZW\P]DNUHVLH&RQDMZ\ĝHMPRĝHE\ÊZ\GDQDGHF\]MDSRWZLHU