Óæ êîãî-êîãî ñåé÷àñ âûñìàòðèâàþò ãîðèëëû Ñàëó÷÷è, íî íå ìàëü÷èêà ñ ÷åìîäàíîì.
— Îòíåñè ìîåé ìàòåðè, — ñêàçàë Ðèê. — Íå îòêðûâàé åãî, ïðîñòî áåðè è íåñè. Íå çàáûë, ãäå îíà æèâåò?
Ýðíè êèâíóë:
— 68-ÿ Âîñòî÷íàÿ.
— Òî÷íî, — ñêàçàë Ðèê. — À ýòî òåáå. — Îí âðó÷èë Ýðíè òûñÿ÷ó — â Äåïðåññèþ ýòîãî õâàòèëî áû íàäîëãî. — Íå ïðîôóêàé íà ãëóïîñòè. Ñîõðàíè. Ïîìîãàé ìàòåðè. Çàéìèñü ÷åñòíûì äåëîì. Ïîòîì ñàì áóäåøü ðàä.
— ß âñå ñäåëàþ, Ðèê, — ñêàçàë Ýðíè, îò÷àÿííî ñòàðàÿñü íå ðàñïëàêàòüñÿ. Ìîëîäåö ïàðåíü. Ðèê ïîòðåïàë åãî ïî ãîëîâå è ïîäòîëêíóë â ñòîðîíó òðàìâàéíîé îñòàíîâêè. — È åùå, — êðèêíóë îí âñëåä. — Êóïè ìîåé ìàòåðè êíèø, ëàäíî?
Îíè åõàëè âåñü äåíü è ê âå÷åðó áûëè â Áîñòîíå. Íàóòðî ïî ïóòè â ïàðîõîäíóþ êîíòîðó çà äâóìÿ áèëåòàìè äî Ãàâðà Ðèê ðàñêðûë «Áîñòîí Àìåðèêàí», Õ¸ðñòîâó ãàçåòó, â êîòîðîé ïå÷àòàëñÿ Óèí÷åëë.
Âîñåìü óáèòûõ â ãàíãñòåðñêîé ñòû÷êåÑåíàòîð Ìåðåäèò è åùå ñåìü ÷åëîâåê ïîãèáëè â ìàôèîçíîé ñâàðå ðàçðàçèâøåìñÿ â÷åðà ìåæäîóñîáíîì áàíäèòñêîì êðîâîïðîëèòèè, ïîäîáíîãî êîòîðîìó íå çíàëà èñòîðèÿ Íüþ-Éîðêà, ïîä ãðàäîì ïóëü ïîãèáëè ïåðñïåêòèâíûé ñåíàòîð Ðîáåðò Õààñ Ìåðåäèò, åãî æåíà è øåñòåðî áàíäèòîâ.
Ñòðåëÿëè â Ãàðëåìå: â íî÷íîì êëóáå «Òóòñè-âóòñè» è â îáùåñòâåííîì êëóáå íåïîäàëåêó îò Ñèòè-êîëëåäæà.
Êðîìå ñåíàòîðà Ìåðåäèòà, â ÷èñëå ïîãèáøèõ åãî æåíà Ëîèñ è Ñîëîìîí Ãîðîâèö, ïðåäâîäèòåëü ïðåñòóïíîé ãðóïïû Âåðõíåãî Ìàíõýòòåíà è Áðîíêñà. Ëè÷íîñòè îñòàëüíûõ óáèòûõ âûÿñíÿåò ïîëèöèÿ.
Â÷åðà ìû óïîìèíàëè íåêîòîðûå çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî ñåíàòîð áûë ÿêîáû ñâÿçàí ñ ìàôèîçè Ëîðåíöî Ñàëó÷÷è â ðàìêàõ ìíîæåñòâà íåçàêîííûõ ñäåëîê ïîñëåäíèõ ëåò.
Ñåãîäíÿ ìû ðàäû ñîîáùèòü, ÷òî, ñîãëàñíî âûñîêîïîñòàâëåííûì èñòî÷íèêàì â Íüþ-Éîðêå è Îëáàíè, äîêóìåíòû áûëè ôàëüøèâûìè. Èõ ïóñòèë â îáðàùåíèå Èöèê «Ðèê» Áýëèí, îáèæåííûé óïðàâëÿþùèé «Òóòñè-âóòñè», â íåóäà÷íîé ïîïûòêå øàíòàæèðîâàòü ñåíàòîðà, óâåñòè åãî æåíó è ïðèáðàòü ê ðóêàì óãîëîâíóþ èìïåðèþ Ãîðîâèöà.
Ïîëèöèÿ íàçûâàåò Ðèêà Áýëèíà ãëàâíûì ïîäîçðåâàåìûì â óáèéñòâå ìèñòåðà è ìèññèñ Ìåðåäèò — èõ òåëà, èçðåøå÷åííûå ïóëÿìè, áûëè íàéäåíû â êàáèíåòå Áýëèíà â «Òóòñè-âóòñè». Ïîëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî Ìåðåäèòû ïðèøëè òóäà, ÷òîáû ëè÷íî äàòü îòïîð Áýëèíó, êîòîðûé õëàäíîêðîâíî èõ çàñòðåëèë.