..
131
2. Zmieniaj� sk�ad s�owny lub form� gramatyczn� zwi�zk�w frazeologicznych, np. Uni� w p�ot (frazeologizm trafi� jak kul� w p�ot oznacza 'uczyni� co� nie tak jak trzeba, pope�ni� g�upstwo', artyku� prasowy informuje, �e nieprawd� jest, jakoby prawo Unii Europejskiej stanowi�o o ograniczeniach w koncentracji medi�w, na co powo�ywa� si� polski rz�d).
3. Wykorzystuj� podobie�stwo brzmieniowe wyraz�w: W rytmie Tomby (odwo�anie do po��czenia wyrazowego w rytmie samby w artykule o olimpijskim zwyci�stwie w�oskiego narciarza Alberto Tomby), Mo�e nad morze, a najwy�ej w g�ry (artyku� o tym, dok�d Polacy wyjad� na wakacje).
Powy�sze przyk�ady nag��wk�w - pe�ne gier s�ownych, skojarze� i aluzji - pochodz� z og�lnokrajowych gazet i czasopism o charakterze opiniotw�rczym. W prasie regionalnej dominuj� kr�tkie, zagadkowe i udramatyzo-wane tytu�y, nierzadko zawieraj�ce elementy warto�ciuj�ce, np. Zabili, Egzekucja, Droga do piekl�.
Opr�cz funkcji typowo j�zykowych - informatywnej (o tre�ci i formie tekstu) i nak�aniaj�cej (do przeczytania tego� tekstu) - nag��wki prasowe pe�ni� r�wnie� funkcj� praktyczn� i estetyczn�. Oddzielaj� od siebie poszczeg�lne materia�y dziennikarskie oraz uatrakcyjniaj� graficznie kolumn� gazety lub czasopisma. Podzia� nag��wk�w pod wzgl�dem ukszta�towania graficznego oparty jest na dw�ch podstawowych kryteriach: a) kryterium szeroko�ci nag��wka mierzonej w �amach pisma (nag��wki jedno-, dwu-, trzy- i wielo�amowe, b) kryterium wysoko�ci nag��wka mierzonej w wierszach ich tekstu (nag��wki jedno-, dwu-, trzy- i wielopi�trowe37.
Prasa o charakterze opiniotw�rczym unika stosowania tytu��w wielopi�trowych. Wa�niejsze teksty dziennikarskie opatrywane s� tytu�ami z�o�onymi wi�ksz� czcionk� i umieszczonymi na wi�kszej liczbie �am�w gazety lub pisma. Z kolei w prasie bulwarowej - w tabloidach, gazetach popo�udniowych i niedzielnych - przewa�aj� tytu�y wielopi�trowe. Tego rodzaju wielopi�trowymi tytu�ami opatruje si� najbardziej no�ne teksty. Niejednokrotnie tytu�y wielopi�trowe przekazuj� wi�cej informacji ni� zamieszczone pod nimi teksty dziennikarskie.
Tendencja do stosowania tytu��w wielo�amowych w pismach "powa�nych" i wielopi�trowych w gazetach "l�ejszych" jest charakterystyczna
37 Te i inne typy nag��wk�w zosta�y w Encyklopedii wiedzy o prasie pod red. J. Ma�lanki (Wroc�aw 1976) - zob. has�o: nag��wek.
132
PRAKTYCZNA STYLISTYKA - PODSTAWOWE ZAGADNIENIA
Traticantowi nikt nie pom�g�
Ameryka�ska Izba Reprezentant�w wyrzuci�a ze swojego grona kongresmana z Ohio Jamesa Trafican-ta, oskar�onego o przest�psrwa podatkowe i korupcj�. W kwietniu �awa przy -sie^�ych uzna�a Trafi�*anta winnym stawianych mu zarzut�w. Wyrok zapad� 30 lipca. Prokurator za��da� dla poli-ryka siedmiu lat wiezienia.
Tydzie� temu parlamentarna komisja uzna�a, �e 61-lont kongresman z�amaj 9 razy kodeks etyki. Traficanra nie bronili nawet jego partyjni koledzy. Podczas g�osowania ?a jego usuni�ciem opowiedzia�o si� 420 kongresmen�w. a tylko l by� przeciw. Sam oskar�ony m�wi, ze obecna sytuacja to efekt spisku.
To drugi przypadek usuni�cia cz�onka Izby Reprezentant�w od czasu zako�czenia w 1865 r. w^nysecesyjnej. W1980 r. mandat odebrano pewnemu kongresmanowi z Pensylwanii, skazanemu za korupcj� FFT, PAP,
Agent wywiadu oskar�a koleg�w
Byty oficer rosyjskiej bezpieki oskar�a jego dawnych pracodawc�w o dokonanie zamach�w w Rosji w 1999 r.
J� teksandrUfwmienko�trzynui-Jr\je, �e dysponuje zeznaniami obci��aj�cymi FSB o zamachy na bloki mieszkalne w Rosji we wrze�niu 1999 roku.
Mieszkaj�cy w Londynie Dtwinien � ko wysr�pi� w telemo�cie Londyn-
Moskwa, zorganizowanym przez pozarz�dow� grup� ds. wyja�nienia okoliczno�ci zamach�w.
We wrze�niu 1999 r dosz�o do czterech zamach�w -w Bujnaksku, Wo�-godo�sku i dw�ch w Moskwie. Kreml oskar�y! o nie wahhabtt�w -czecze�-skich bojownik�w os�awionego wata�ki Szamiia Rasajewa. Wybuchy, w wyniku kt�rych zgin�o ponad
200 os�b, zapocz�tkowa�y operacj� militarn� w niczaje�nej w�wczas od Moricwy Czecremi. Panuje prwkona-nie, �e trwaj�cy do dzi� konflikt pom�g� �wczesnemu premierowi W�adimirowi Punnowi w wyborach prezydenckich, kt�re wygra�.
larwinienko i jego adwokat Jurij ReJszri�ski s� wsp�autorami g�o�nej ksi��ki "FSB wysadza Rosj� w powietrze". Obaj twierdz�, �e otrzymali w kwietniu br. sw�ciostronicowy lisr od g��wnego podejrzanego o dokonanie zamach�w niejakiego Aczimeza Goczijajewa. Ten ostatni przyzna� w nim, �e wynajmowa� pomieszczenia w podziemiach czierech blok�w mieszkalnych staremu znajomemu. Jak si� p�niej okaza�o, przechowywany by� lam materia� wybuchowy, kt�rego eksplozja doprowadzi�a do zawalenia si� budynk�w. Nie ujawniono, kim jest ten tajemniczy znajomy. Pochodz�cy z Karaczajo-Czerkies-ji, autonomicznej republiki na zacho-
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.
Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz cofnąć w każdej chwili.