I kdy se po cel zemi ept o neslchanch krvavch zloinech t zkaen eny, nemm o cel afe dvryhodn informace."
"Jak je to mon, Vae Velienstvo?! Vdy tu jde o est a dobr jmno cel zem! Hrab Peter Fbry vs neinformoval o podrobnostech tto krvav a odpudiv historie?! Jde skuten o vnou a velmi deliktn zleitost!"
"Peter Fbry se se mnou od vynesen palatinova stnho rozhodnut nesetkal. Ale Thurzovi jsem snad u ped rokem striktn nadil, aby cel ppad dkladn proetil a informoval m o podrobnostech a zsadnch krocch, kter jsem v tomto ppad povaoval za nevyhnuteln. Do dnenho dne jsem od nho neslyel ani slovo a nedostal jsem ani psemnou zprvu."
"Pozoruhodn, Vae Velienstvo," popichoval arcibiskup Forgch, "a neuviteln! Zemsk soudce a po vs nejvy hodnost vs neinformuje o takovch do nebe volajcch zloinech! Vdy pede dvma tdny dal v Byti popravit jej uboh pomocnky, piem postupoval velmi radikln a promptn!"
"O stran poprav pisluhova Albty Bthoryov jsem se dozvdl a tehdy, kdy u bylo po vem. Nechpu, pro si Thurzo takto pon. Poslal jsem mu dopis, ve kterm jsem vyjdil oteven nesouhlas s jeho postupem v ppad doivotnho trestu pro Bthoryovou, kter mus bt potrestna nejpsnjm trestem."
"Jako pedstavitel Kristovy crkve a nehodn nstupce jeho apotol musm s bolest v srdci piznat, e jednn palatina Thurza vbec nerespektuje hodnoty spravedlnosti! Vbec nerespektuje Bo zkony, kter chrn kad lidsk ivot. V okolnch zemch se takovto nelidsk zloiny trestaj ztrtou hlavy bez ohledu na pvod, vyznn a vzneenost provinilce!"
"Ubezpeuji vs, Vae Excelence, e jsem neml, ani nemm v myslu chrnit ki a ivot bestiln eny, kter tak nelidsky nakldala s nevinnmi dvaty. Vbec jsem nebral, ani nebudu brt ohled na jej vlivn pbuzn a ani na to, e jde o jednu z nejbohatch en v zemi. Rod Bthoryovch je siln, ale proklet zhralost a nemravnost nkterch jeho nehodnch potomk."
"Obvm se, Vae Velienstvo," zapochyboval arcibiskup rozhodn, "e zjmy rodinnch pslunk a ikovn oddlen, ba zahlazen celho pohorujcho ppadu se palatinovi Thurzovi podailo. Bylo to v jeho zjmu od zatku, jet ped odhalenm a zatenm krvela-n Bthoryov. Existuj o tom dkazy. N ptel Peter Fbry je rozhodnut, e vm je sm pedlo."
"Tm mi velmi pome a pispje k vtzstv pravdy a spravedlnosti. Jsem pobouen palatinovmjednnm, Vae Excelence! Byl jsem pesvden, e Thurzo, kter tak radikln a tvrd postupoval vi blznivmu Tele-kessymu, co mu mnoz dodnes nemohou odpustit, stejn tak psn a nekompromisn zashne i v afe krvav achtick pan. Jejho nebohho manela, udatnho bojovnka proti Turkm, jsem osobn znal. To ale nemn nic na spravedlivm vkonu zkonnho postupu pi odhalovn a potrestn jejch nelidskch zloin!"
"Odpuste mi otevenost, Vae Velienstvo, ale musm vm ci, e v okol achtic, od Trnavy a k Byti, vichni dobe vd, e Juraj Thurzo svm ponnm kryje nejen krvelanou Bthoryovou, ale chrn zjmy jejch nejblich i vzdlench pbuznch, kte disponuj obrovskm bohatstvm a majetky. V ppad spravedlivho trestu by se musel jej majetek zkonfiskovat, eho se Thurzo i pbuzn achtick pan nejvce obvaj. Palatinovo rodinkaen v ppad Bthoryov vyvolv vn obavy a pobouen i v adch lechty, zejmna jejho niho stavu. Zajist si umte pedstavit, jak negativn vliv m takovto ponn nejvyho zemskho soudce na uboh chud lid zem, kter ptadvacet let snel krut a nelidsk tlak sadistick a blem posedl Albty Bthoryov!"
"Vae Excelence," ozval se krl, "kdybych to neslyel od nejvy crkevn autority v zemi a neznal vai bezhonnou minulost, upmn se vm piznm, nevil bych ani slovu z tchto vnch obvinn! Slyel jsem ji podobn zvsti, ale povaoval jsem je za projev nenvisti a zaujatosti vi palatinovi."
"Dkuji za vai dvru i upmnost, Velienstvo. Ubezpeuji vs, e j i m ptel protestujeme proti falen dvoj tvi Juraje Thurza, kter v konenm dsledku, mon u ztra nebo za pr dn, bude pinou oteven vzpoury v zemi!"
Krl asl nad rozhodnost arcibiskupa. Vraz jeho tve psobil majesttn a planouc oi, rozplen spravedlivm hnvem, nepipoutly ani nejmen pochybnost.
"Pekvapuje m vae odhodln a odvaha, Vae Excelence!" piznval dojat krl. "Pesvdil jste m, e palatin Thurzo, mj dvrnk a prav ruka, nepostupuje v ppadu Albty Bthoryov podle zkona a podnik na vlastn pst. Zejm se mu zachtlo majetku a bohatstv, kter takovmto zpsobem zsk. Ubezpeuji vs, jako e je Bh nad nmi, e dokud jsem panovnkem tto zem, udlm ve pro to, aby spravedlnosti opravdu zvtzila a krvav zloiny neltostn Bthoryo-i ve byly potrestny!"